LA LETRA DEL ANO
|Aqui les muestro un documento que yo poseo el cual postee hace algunos anos cuando por primera vez se saco el signo del ano en nuestra institucion Ifa Florida Association (2010)para demostrar que en nuestras escrituras tradicionales cubanas estubo siempre establecido de que la letra del ano se sacara en el mes de junio, y exactamente el dia 20 de junio donde se produce el solsticio de verano, fecha en la cual el sol llega al mediodia hasta el mismo zenit de la tierra o grado mas alto y donde …el dia es el mas largo de todos los dias del ano y es precisamente el ciclo principio y final del recorrido completo de la tierra en un ano lo que es un ano natural y no el ano gregoriano establecido por la iglesia catolica desde hace muchos anos. Asi siempre estuvo establecido y por violacion de algunos awoses en el ano 1960 esta costumbre se tergiverso quedando la tradicional cubana en desacorde con los lineamientos ancestrales. Esto muestra que quienes esten haciendo la letra del ano el primero de enero lo estan haciendo de forma errada y con un retraso de seis meses, es decir cuando se determina en enero el odun del ano, ese odun ya viene corriendo seis meses antes durante el ano que ha pasado. Nuestros rituales deben ser seguidos a traves de las escrituras no porque si fulano de tal o mengano de tal asi lo hacia. Tambien aclaro que tambien es un error esa sarta de sacrificios que se hacen en su totalidad innesarios. Lo correcto es en lectura previa a ifa determinar a que orishas se les ofrecera sacrificios antes de la lectura del oraculo del ano, teniendo en cuenta que hay orishas que es mandatorio sacrificarles, como lo son ; olofin, orunmila, oduwa, eshu y egungun.
OGBETUALARA
OGBETUNIALARA A DIFA FUN AWONI MERINDILOGUN EGBODO IFE, AWO ODUN OGIDO , EWUNRIN, E JA SI ODUN OPO KAN AJO FA OKETANSE INLE OGBETUALARA O JA IFE OBA A LARA.
Traduccion:
Ogbe tiene el cuerpo corpulento (los 16 babalawos del oni o rey yoruba) en el egbodo ife (festival de los nuevos names, Junio) el secreto del ano ogido(asi tambien se conoce este festival), ewunrin (este festival es el correspondiente a los meses de septiembre a octubre) marcan el camino del ano de la prosperidad que recae en oketanshe(la casa del araba) la tierra de ogbetualara toma el camino de ife quien es el rey de alara
Traducido por Oluwo ogboni ifabilawo
Fuentes: Ifa adivination de William bascom.
Muchas gracias;
OLuwo Ogboni Ifabilawo Oluwere
Presidente Ifa Florida Association
Exelente articulo al igual que todos los redactados con anteleacion. Soy un asiduo lector de sus escritos ya que al igual que usted me siento muy orgulloso de pertenecer al Ifa Tradicional Cubano el cual esta completamente definido y basado en nuestras sagradas encrituras. Lastimosamente nuestros antecesores por motivos aun desconocidos (para mi fue molestia al ver que sus discipulos estabn mas interesado en comenzar a cobrar y no en el Imo, Oye y Ogbon) que muchos de estos textos y ceremonias se perdieron. Gracias a labores de reconstruccion como la suya mi generacion cuenta con razones suficientes de poder defender nuestra rama. En antelacion he recibido de su parte el desamarre de Ifa el cual al dia de hoy aplico y enseno. Quisiera ver si existe la posibilidad de poder recibir el material expuesto a fin de anexarlo a mi muy reservada biblioteca de textos sagrados ya que penosamente aqui en Venezuela son pocos los que a mi entender luego de los casi 12 anos de consagrado en los misterios de Ifa son merecedores de informacion tan valikosa desde elpunto de vista liturgico. Awo Ìrosùn Àwòyè Caracas Venezuela. Aboru Aboye Abosise! Agbo ato Oluwo Ogboni emi Ifabilawo.